Julio 2025, Vol 38 (3)
J.V. Redondo Sedano1, A. Gómez Sánchez1, V.A. García-Tabernero Hernández1, C. Martín-Arriscado Arroba2, A. Gómez Fraile1, M.D. Delgado Muñoz1
1Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. 2Unidad de Investigación y Soporte Científico. Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre (i+12). Madrid.
Métricas
79
Visualizaciones
14
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Introducción. El objetivo principal es realizar la traducción y posterior adaptación transcultural al español del Pectus Carinatum Body Image Quiality of Life questionnaire (PeCBI-QOL), encuesta diseñada para medir el impacto en la calidad de vida que genera el pectus carinatum (PC). Material y métodos. Se realizó un proceso de traducción y adaptación transcultural, según las guías de la OMS, incluyendo los siguientes pasos: traducción directa, estudio piloto con metodología Delphi, retrotraducción, entrevista cognitiva a paciente y análisis/validación. Resultados. Cuarenta y dos pacientes y sus respectivos cuidadores respondieron al cuestionario para realizar la validación. El análisis factorial por componentes principales del cuestionario de pacientes indicó una solución de 4 factores, mientras que el de cuidadores indicó una solución de 3. Los cuestionarios demostraron una buena fiabilidad, con coeficientes alfa de consistencia interna de 0,78 y 0,85 respectivamente. El análisis de la concordancia por subescalas mostró también buenos resultados de fiabilidad salvo en la subescala de Motivación/adherencia al tratamiento del cuestionario de pacientes. Conclusión. La versión en español del cuestionario PeCBI-QOL es válida y fiable para la valoración del impacto que genera el PC en la imagen corporal y calidad de vida del paciente
Palabras clave (ES):
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Eficacia y seguridad del manejo conservador de los plastrones apendiculares en la infancia
Revista Cirugía Pediátrica