July vol 38 (3) - English
J.V. Redondo Sedano1, A. Gómez Sánchez1, V.A. García-Tabernero Hernández1, C. Martín-Arriscado Arroba2, A. Gómez Fraile1, M.D. Delgado Muñoz1
1Pediatric Surgery Department. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid (Spain).
2Scientific Support and Research Unit. Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre (i+12). Madrid (Spain).
Métricas
68
Visualizaciones
15
Descargas
Compartir
Compartir
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Introduction. The primary objective was to conduct the translation and subsequent transcultural adaptation into Spanish of the Pectus Carinatum Body Image Quality of Life questionnaire (PeCBI-QOL), designed to assess Pectus Carinatum (PC)’s quality of life impact.
Materials and methods. A translation and transcultural adaptation process was carried out according to WHO guidelines. The process consisted of the following steps: direct translation, Delphi pilot study, retro-translation, cognitive survey to patients, and analysis/ validation.
Results. 42 patients and their respective caregivers replied to the validation questionnaire. Principal component factor analysis of the patient questionnaire showed a 4-factor solution, whereas in the caregiver questionnaire, it showed a 3-factor one. The questionnaires demonstrated good reliability, with internal consistency alpha coefficients of 0.78 and 0.85, respectively. The subscale-based concordance analysis also revealed good results in terms of reliability, except for the Motivation/treatment adhesion subscale in the patient questionnaire.
Conclusion. The Spanish version of the PeCBI-QOL questionnaire is valid and reliable for assessing PC’s impact on patients’ body image and quality of life.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Revista Cirugía Pediátrica
Eficacia y seguridad del manejo conservador de los plastrones apendiculares en la infancia
Revista Cirugía Pediátrica